Tú me (te) regalas.

Trovo tra cielo e terra una sonata di Wagner

dalle cromie dure y volti seppia

dalle curve distratte e dagli accenti incalliti. 

Piena di angoli vuoti di tempo e di mani incerte, 

a pugni chiusi, eterne, colmi di lussuria,

profuse di profumi e ombre e miele

dove sognare è conseguenza di vedere, sentire, 

morire, 

Volare. 

Encuentro una sonata de Wagner entre el cielo y la tierra

sus tonos son ásperos y sus caras color sepia

tiene curvas distraídas y acentos endurecidos. 

Llena está de ángulos vacíos de tiempo y de manos inciertas, 

con los puños cerrados, eternas, llenas de lujuria, 

profusas de perfumes y sombras y mieles

donde soñar es consecuencia de ver, sentir, 

morir, 

Volar. 

O: «Exactamente. Haciéndole sufrir. No basta con la obediencia. Si no sufre, ¿cómo vas a estar seguro de que obedece tu voluntad y no la suya propia?. El poder radica en infringir dolor y humillación. El poder está en la facultad de hacer pedazos los espíritus y volverlos a construir dándoles nuevas formas elegidas por ti.

¿Empiezas a ver qué clase de mundo estamos creando?. Es lo contrario, exactamente lo contrario de esas estúpidas utopías hedonistas que imaginaron los antiguos reformadores. Un mundo de miedo, de ración y de tormento, un mundo de pisotear y ser pisoteado, un mundo que se hará cada día más despiadado. El progreso de nuestro mundo será la consecución de más dolor. Las antiguas civilizaciones sostenían basarse en el amor o en la justicia. La nuestra se funda en el odio. En nuestro mundo no habrá más emociones que el miedo, la rabia, el triunfo y el autorrebajamiento, todo lo demás lo destruiremos, todo.

Ya estamos suprimiendo los hábitos mentales que han sobrevivido de antes de la Revolución. Hemos cortado los vínculos que unían al hijo con el padre, al hombre con otro y al hombre con la mujer. Nadie se fía ya de su esposa, de su hijo, ni de un amigo. Pero en el futuro no habrán esposas ni amigos. Los niños se les quitarán a las madres al nacer, como se les quitan los huevos a la gallina cuando los pone. El instinto sexual será arrancado donde persista. La procreación consistirá en una formalidad anual como la renovación de la cartilla de racionamiento. Suprimiremos el orgasmo. Nuestros neurólogos trabajan en ello. No habrá lealtad; no existirá más felicidad que la que se debe al Partido, ni más amor que el amor al Gran Hermano.

No habrá risa, excepto la risa triunfal cuando se derrota a un enemigo. No habrá arte, ni literatura, ni ciencia. :Cuando seamos omnipotentes no necesitaremos más ciencia. No habrá ya distinción entre la belleza y la fealdad. Todos los placeres serán destruidos. Pero siempre, no lo olvides, Winston, siempre habrá el afán de poder, la sed de dominio, que aumentará constantemente y se hará cada vez más sutil. Siempre existirá la emoción de la victoria, la sensación de pisotear a un enemigo indefenso. Si quieres hacerte una idea de como será el futuro, figúrate una bota aplastando un rostro humano...incesantemente...

W:...Es imposible fundar una civilización sobre el miedo, el odio y la crueldad. No perduraría.

O: ¿Por qué no?

W: No tendría vitalidad, se desintegraría, se suicidaría.

O: No seas tonto. Estás bajo la impresión de que el odio es más agotador que el amor. ¿Por qué va a serlo?»

(1984, George Orwell)